A Humble Witness to Christ in the Dublin Chinese Catholic Community
都柏林華人天主教團體中基督的謙卑見證者
我們懷著深切的愛與感恩，追念 Ben 這位在福傳事工中的摯友，他的一生是福音美好的見證。藉著他的見證，許多人被引領來到都柏林華人天主教團體，在這裡不僅找到了家的歸屬，更在基督的奧體中體驗到更深的共融。Ben 對福傳的熱忱，特別是在都柏林華人中的服務，展現了他對大使命的忠誠，以及帶領他人進入教會生活的渴望。他的溫暖、謙遜與虔誠，引領眾人更親近聖事，並與基督建立真實而活潑的關係。當我們為他的離世而哀悼時，我們將他託付於天主的慈悲之中，祈願他如今安息於基督的平安，並享受永恆的喜樂。願我們以延續他忠心承擔的使命來紀念他，在世上成為基督的手足，繼續服務他人。
We remember Ben with deep love and gratitude, a dear friend in ministry whose life was a beautiful witness to the Gospel. Through his witness, many were led to the Dublin Chinese Catholic community, where they encountered not only a sense of home, but also a deeper communion in the Body of Christ. Ben’s heart for evangelization, especially among the Chinese community in Dublin, reflected his faithful commitment to the Great Commission and his desire to bring others into the life of the Church. His warmth, humility, and devotion drew people closer to the sacraments and to a living relationship with Christ. Though we mourn his passing, we entrust him to the mercy of God, praying that he now rests in the peace of Christ and the joy of eternal life. May we honor his memory by continuing the mission he so faithfully carried, serving as his hands and feet in the world.